Serge Gainsbourg – Bonnie And Clyde (duet with Brigitte Bardot)

[Serge]
Vous avez lu l’histoire de Jesse James
Comment il vécut, comment il est mort
Ca vous a plus hein, vous en d’mandez encore ?
Et bien, écoutez l’histoire de Bonnie and Clyde

Alors voilà, Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom, c’est
[Brigitte]
Bonnie
[Serge]
A eux deux ils forment le gang Barrow
Leurs noms
[Brigitte]
Bonnie Parker
[Serge]
Et Clyde Barrow

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Brigitte]
Moi lorsque j’ai connu Clyde autrefois
C’était un gars loyal, honnête et droit
[Serge]
Il faut croire que c’est la société
Qui m’a définitivement abîmé

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Serge]
Qu’est c’qu’on a pas écrit sur elle et moi
[Brigitte]
On prétend que nous tuons de sang froid
[Serge]
C’est pas drôle mais on est bien obligé
[Brigitte]
De faire taire celui qui s’met à gueuler

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Serge]
Chaque fois qu’un policeman se fait buter
[Brigitte]
Qu’un garage ou qu’une banque se fait braquer
[Serge]
Pour la police, ça ne fait pas d’mystère
[Brigitte]
C’est signé
[Serge]
Clyde Barrow
[Brigitte]
Bonnie Parker

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Serge]
Maintenant chaque fois qu’on essaie d’se ranger
[Brigitte]
De s’installer tranquille dans un meublé
[Serge]
Dans les trois jours, voilà le tac tac tac
[Brigitte]
Des mitraillettes qui reviennent à l’attaque

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Serge]
Un de ces quatre, nous tomberons ensemble
Moi j’m’en fous, c’est pour Bonnie que je tremble
[Brigitte]
Quelle importance qu’ils me fassent la peau ?
Moi Bonnie, je tremble pour Clyde Barrow

[Serge & Brigitte]
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

[Serge]
D’toute façon, ils n’pouvaient plus s’en sortir
[Brigitte]
La seule solution, c’était mourir
[Serge]
Mais plus d’un les a suivis en enfer
[Serge & Brigitte]
Quand sont morts Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.